close

接續上一篇文章,一樣是HoneyWorks製作的歌曲,這次介紹的是上篇及上上篇男主角望月蒼太以及賴戶口優的朋友── 芹沢春樹的故事。女主角是合田美桜,也是前兩篇女主角榎本夏樹、早坂あかり的好朋友。這次的歌曲跟pv完全沒有可以吐槽的地方呢(笑),是相當輕柔的歌,有初戀的酸甜,也有初戀的苦澀。對於美櫻和春樹來說,他們都是彼此的初戀,雖然不明白最後為什麼兩人分開了,但是這首歌在「初戀」這個題材上發揮的很好,包含那份羞澀、不安、沒有勇氣......等等,以及最後分開後,兩人都給予彼此祝福這一點,雖然不管是主題還是戀情發展的狀況都有點老套(←還是忍不住吐槽了),但是淡淡的情感從歌詞與旋律中緩緩流瀉而出這一點,讓人在看完pv後內心會有一種被一股暖流包圍的感覺,輕柔的旋律令人感覺非常舒服。

以下是我在這首歌中喜歡的歌詞,不過有些語句因為原句不順的關係,所以我有重整過。

現在想起來,這頁,和那時候的那一頁都是......

在你漫長的故事中,哪怕只有一點點,也稍微被需要了嗎?

你和我的故事只差了一點點,就能夠重疊了....

現在已經不再是小孩了

如果有殘留10cm的勇氣的話......

 

好了,來聽歌吧!  如果有殘留10cm的勇氣的話......未來會因此改變嗎?↓    以下是女性視角,合田美桜的視角。

 

 

歌曲資訊

歌名:初恋の絵本 (中譯:初戀的繪本)

原唱歌手:GUMI

本次介紹翻唱歌手:のぶなが

music/ lyrics/ arrangement :shito×Gom (HoneyWorks)

guitar:海賊王 

bass:使徒
piano:Wato 
Illustration:ヤマコ 
Movie:ziro

 

 

然後,接下來介紹的一樣是初恋の絵本,但是是男性視角,男主角芹沢春樹的視角。不過HoneyWorks製作的版本我沒有找到有中文字幕的版本,所以這次將會介紹兩個不同翻唱者、繪師的版本(因為一個有字幕,一個沒字幕,但是兩個版本的歌手的歌聲我都蠻喜歡的)。以下是HoneyWorks製作的版本,不過沒有中文字幕就是。長大後的春樹雖然很帥,不過似乎沒有甚麼成熟的感覺,反倒是長大後的美櫻看起來很成熟呢~

 

 

 

 

 

歌曲資訊

 

歌名:初恋の絵本-another story-(中譯:初戀的繪本-another story-)

原唱歌手:GUMI

本次介紹翻唱歌手:Iuz

music/ lyrics/ arrangement : HoneyWorks

guitar:海賊王 

bass:使徒
piano:Wato 

 

 

以下是有中文字幕版本的,雖然畫pv的繪師跟HoneyWorks製作的版本不一樣,但是基本上歌詞是一樣的,這個版本的春樹看起來有比較深情溫柔的感覺,不過美櫻看起來倒是沒有什麼變呢~

 

 

 

歌曲資訊

歌名:初恋の絵本-another story-(中譯:初戀的繪本-another story-)

原曲:HoneyWorks

翻唱歌手:りもこん

MIX:Cheap

illustration:S倉

動畫:mallory

 

 

HoneyWorks的戀愛三部曲(初戀的繪本、告白預行練習、忌妒的答覆)介紹到這裡結束,因為我還蠻喜歡HoneyWorks的歌,以後應該還會有機會再介紹,還有其他的歌也想介紹呢~~再說吧!下一次應該會發新詩或單篇完結形式的小說。大概是太久沒有發文的關係,就連現在發這種介紹歌曲的文章,都花了我很長時間,雖然也只是找找歌跟歌曲資訊....我似乎太相信YOUTUBE了,以為NICONICO的歌YOUTUBE都會有,實際上真要找起來還是挺累人的,尤其是要找到想要的歌手+有中文字幕版本,真的是找好久......

 


arrow
arrow
    文章標籤
    初戀繪本 HoneyWorks
    全站熱搜

    橙萱一日 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()