close
本分類第二篇,依然不是我本命......是的,除了本命以外我另外還有很多牆頭(ㆆᴗㆆ) 最近很喜歡天海,她50歲了阿,我的天,50歲了阿!但她不管是內在還是外在,狀態都好得令人驚訝,並且最近覺得自己的很多人生觀、價值觀之類的,都跟天海祐希十分相似。(自從發現這點以後,覺得自己還沒年輕過就已經先老了 ´_ゝ`) 很喜歡她最近的一個訪談,主持人誇她體態保持得很好一點也不像50歲時的反應,當時天海回以一個爽朗的微笑,說道:「算上今年,我已經是51歲的細胞了喔!」真是有幽默感又大方的回答呢,希望自己50歲的時候,能有天海一半的灑脫就好了。
這篇純作紀錄用,忘了這是天海哪一年上節目宣傳戲劇的訪談,其中一段話,看了很感動,所以就把原文記錄下來了(我就不附中翻了,自己翻得很生硬,不獻醜了,也不想去用別人辛苦翻譯的成果以免侵權,真想知道中文意思再私訊給我吧,我如果有時間看到會回的):
勝ち、負けって 分からないでしょ?
最後に 自分の中で 勝てたと思って 死ねればいいじゃないですか?
悪い方向に流れていくことも
堕落した生活することも
そっちの方が楽しいかもしれないし
ラクかもしれないけど
そうしなかった自分でいられれば
それも 自分の人生 勝ちだと思う
その最後が問題だから
今 勝っても 負けても 挽回できるもん
文章標籤
全站熱搜
留言列表