close

我的危險妻──愛恨只有一線之隔

先來吐槽一句這部應該加個副標題叫「我們的兩億元」(劇情後期所有角色都來搶錢是怎樣啦XD)  or 如何成功制伏智商堪憂但又不斷作死的老公。

望月真理亞,名副其實的白富美女主角(容我感嘆一下木村佳乃在這部戲裡真的是太美麗了,和ALIVE裡的薰醫生又是截然不同的感覺),初看還以為真理亞是個不經世事的大小姐,是食品大手企業的千金,不只家世好、學歷優,人品外表樣樣都很完美,正猜想這個角色說不定會有傻白甜屬性時,就被不斷反轉又反轉的劇情給折服了,什麼傻白甜,真理亞其實是病嬌屬性點滿的富家千金。(這裡就不提劇情怎麼反轉,因為說白了就沒意思了) ,劇情到後期看得出來因為半路殺出的程咬金,讓真理亞陷入只能放棄原先縝密的計畫,只能見招拆招的窘境,但真理亞的聰慧絕對是本劇一大看點。

印象最深的是ep5裡近1分鐘的哭戲,看著真理亞崩潰大哭,這段看完真的有心臟被糾住的感覺,胸口悶悶的、喘不過氣來(演員這樣哭其實很傷身體,在想木村佳乃演完大概很累吧,但最後戲劇效果張力十足,隔著螢幕都能感受到那種情緒遊走在瘋狂邊緣的窒息感,她的演技真的好得沒話說。)真理亞滿臉淚痕,抓著幸平遞過來的離婚申請書,總是很有條理、很冷靜地「處理」一切的她,在被幸平提出離婚的那一刻理智徹底斷線,還記得ep1裡真理亞是連洗手台上一片水漬都不許留下、鞋子要分門別類放在寫好用途的標籤紙後面的人,這麼愛整潔且極力想守護住家庭樣貌的主婦,崩潰起來可以撕心裂肺地尖叫哭喊,將純白的客廳全部砸毀,那散落一地的髒污正是她內心崩裂的象徵。

其實打從一開始這場夫妻間的戰爭我就覺得真理亞沒有勝算,不管她怎麼聰明、怎麼設陷阱,只要幸平一句:「我都不要了。」其實真理亞就可以算是全盤皆輸,她太愛幸平,根本不可能做出傷害幸平的事情,然而幸平提起過去六年的婚姻生活,口氣冷淡得像在說陌生人的事,當幸平為了搶那兩億元而拿電擊棒電暈妻子時,我只覺得這個男人真的完全不值得,不禁令人想問,真理亞想守護的到底是什麼?是愛情?還是為了維持住已經支離破碎的家庭的樣貌?早就移情別戀的男人,就算用2億把他留在身邊又有什麼用呢?

回來再說劇情主線,ep7真理亞跟幸平的鴻門宴對決太刺激,這集的標題日文原文是「殺しの晩餐会」,直翻就是殺意的晚餐會,但我看的字幕翻譯成了「鴻門宴」再次感嘆翻譯手法怎麼能高明成這樣,雖然這樣翻譯脫離了日文的語感,但就意譯的角度來看非常傳神,簡單三個字,信達雅就都做到了,當時負責翻譯的字幕組真的有夠厲害!

後半劇情看到正妻小三連手的時候都真心想過,要是這時候真理亞就這麼跟杏南一起走該有多好啊?真理亞的商業經營手腕、杏南的廚藝,這兩個女人開的咖啡廳一定會比幸平經營的咖啡廳生意更好吧? (看看<直美與加奈子>,閨蜜聯手做掉家暴男簡直大快人心,但可惜直加的計劃沒有真理亞仔細,要是直加裡面有個像真理亞一樣的角色的話,直加的逃亡大概會容易很多)

直到最後的最後,幸平都沒弄懂N31的正確含義,最後一幕的晚餐會上,幸平都還在懷疑真理亞的真心,這對夫妻之間到底還剩下什麼呢?其實真理亞真的很傻很好理解的,甚至只要幸平願意哄哄真理亞,搞不好都沒後面那麼多事,真理亞一切計謀的背後都只為了一個單純的理由──November 31,虛幻的日期、虛幻的永恆,即使看來不切實際,但真理亞是真的想要相信永恆不變的愛情。然而真理亞最後機關算盡還是只能換回丈夫懷疑的眼神,就算最後一幕兩人的口氣像玩遊戲似的充滿緊張又期待的情緒,但看完還是有點難過,真理亞的愛情背後,是不是其實藏著不願意承認選錯人的自尊心呢?

這部劇節奏明快不拖沓,每一集資訊量多到足以吊盡觀眾胃口,讓觀眾很有參與感,光就趣味性而言,本劇真的就非常有趣,但我更期待看到編劇能試著去探討夫婦之間愛的意義與價值,真理亞滿足了愛恨交織的條件,但看到後期又讓人懷疑她的愛的真實性。至於幸平呢?他的愛與恨都同樣膚淺,在整部作品裡,他是服膺於劇情發展的提線人偶,他的情緒太容易被牽動,他沒有自我可言,因為角色、因為劇情安排的緣故沒能加深作品的深度,光朝娛樂性靠攏是這部劇比較可惜的部分。


arrow
arrow

    橙萱一日 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()