close
さよならくちびる（再見嘴唇）小說版
總算讀完小說了，(雖然有些日文單字不懂意思，但反正不影響閱讀的我就不查了XD)，小說補足了很多電影裡沒有提到的設定，結局很甜很圓滿，但如果電影照小說寫的去拍，大概不會讓人留下那麼深刻的印象吧。小說給我的感覺很像粉絲向同人文，讀完以後真的有種可以安心出坑的感覺。
小說版個人最愛的橋段是，Haru 跟Reo 在下車以後和好的對話，這段電影沒有拍出來，是小說特有的劇情，Haru 最後給Reo 回送生日禮物，是字母L 的ステッカー（就是玩樂團的人會在樂器袋上貼的那種貼紙）。
電影適當的留白給觀眾足夠的想像空間，留給觀眾遺憾的同時也刺激小說買氣（我就是被刺激到的那個），讀完蠻開心的，有看到Haru ､Reo 、志摩不同於電影的一面。稍微提一下小說裡的一些設定跟感想:
Haru ，本名九澄春子，生日7/14，24歲。在生日當天向Reo 提出結成樂隊的邀請，對Haru 來說那相當於對Reo 的「告白」。解散ハルレオ是Haru 提出的決定，並且最後的巡迴演出定在7/14~7/24也是Haru 的決定。 7/14那天是Haru 生日，而7/24則是Reo 生日，刻意選擇這樣的日子做最後公演，可以看得出來Haru 性格裡有一種特別浪漫的執著。
Haru 對Reo 的愛比我看電影時感受到的要深很多，她根本無法去思考沒有Reo在的人生，是有點沉重但非常認真的愛。她對Reo的愛完全是一見鍾情的那種，光是對Reo 提出一起組樂隊的邀請，Haru 可以糾結好幾天，最後是因為那天是自己的生日，Haru 鼓起勇氣才跟Reo 搭話。同時她也是對三人之間關係考慮得最多的人，在她發現自己對Reo有著難以控制的情感以後，她主動帶志摩介入ハルレオ之間，但志摩這個「間抜けな使者」（小說裡Haru 一提志摩總是用這個字，並且Haru 很討厭志摩的說話的方式，大概是覺得志摩太粗魯）。志摩完全不受控，熱血蠢蛋最後竟然喜歡上自己，Haru 自己都覺得意外，並且小說裡Haru 對志摩可以說是完全不關心，嘲笑過志摩的名字像假名，生日日期面試的時候志摩說過一遍，但Haru 根本沒打算記得，她說大概記得是11月下旬就ok ，Haru 也覺得志摩不是壞人，就是有點蠢。ハルレオ之間會搞得那麼痛苦，一半原因都是Haru 自己過度糾結導致的，率先推開Reo ､找來志摩的也是Haru 自己，而Haru 其實沒怎麼考慮過Reo 被推開以後的心情，Haru 只覺得把情感控制住對彼此都好 ，因為Haru 又比Reo 年長3歲，感覺她莫名有種因為自己是姐姐，所以必須比Reo 更成熟的使命感，小說裡Haru 有否認過自己的自虐性格，但這個否認我就當沒看見了，真正的傲嬌都不會承認自己是傲嬌的XD。
Reo, 本名西野玲緒，生日7/24，21歲。在被Haru 「告白」以後考慮了十天，在自己生日當天回覆Haru 說雖然自己什麼也不會，但可以一起玩音樂。跟Haru 一起慶祝的生日會定在7/28，沒有特別理由，只是因為Reo 說8這個數字看起來像雪人似的很可愛。
小說裡的Reo 比較活潑一點，性格比電影裡表現的更像小孩子，她有察覺到Haru 的心意但也有不知道該怎麼回應、不知道該怎麼靠近Haru 的煩惱，她明白Haru 之所以會那麼溫柔，其實是因為Haru 骨子裡也是個寂寞的人，她會想嘗試學作詞作曲，也是受Haru 影響，希望ハルレオ可以走得更遠，但Reo 作為初學者跟Haru 的差距太大，她對Haru 的情感從憧憬變成喜歡故意唱反調，私底下找志摩學音樂知識也是因為這種複雜的叛逆心理吧？值得一提的是，電影裡早期Reo 是留長髮，後期變短髮那是因為親吻Haru 以後被推開，之後Reo 就跑去把頭髮剪了（這算是賭氣嗎……?）
志摩，本名志摩一郎，本名被Haru 嘲笑過像假名ww 。生日11/28，30歲，本來就是ハルレオ的粉絲，憧憬Haru 的音樂天賦才來應徵ハルレオ的助理，喜歡上Haru 但也察覺到Haru 跟Reo 之間有著難解的感情關係，當初志摩來應徵的時候，其實Haru 跟Reo 已經有隔閡了。志摩的內心戲在小說裡其實蠻少的，是滿腦子炸豬排的熱血笨蛋，巡演餐餐吃炸豬排（我猜大概是為了祈禱演唱會順利吧，豬排飯在日文諧音裡有勝利的意思），志摩真的很傻但很可愛啦，身為最年長的一位，他把自己對Haru 的感情控制得很好，把Reo 當妹妹看，Haru 跟Reo生日的時候還會送小禮物給她們，儘管她們倆從來沒回禮過，頂多對他說一句生日快樂 ，但善良的志摩沒有多在意就是了。志摩一開始就喜歡Haru ，對Haru 的評語是有點潔癖（指情感上的）、頑固的女孩子。
小說結局: 最後ハルレオ確定解散，但志摩從樂隊助理晉升為樂團成員之一（志摩崩潰大喊之前的巡演跟欺騙粉絲沒兩樣哈哈哈），Haru 跟Reo 和好以後決定三個人一起組樂隊，Reo 提議新樂隊乾脆取名「ハルシマレオ」（直接三個人名字連一起真是簡單好懂噢ww 而且Reo 把年紀最小的自己名字放最後，很有禮貌的好孩子 ），但是這個簡單粗暴的團隊名稱被志摩自己駁回了，最後雖然新樂隊名稱沒有決定，但三人今後仍會一起活動。
全員單箭頭的三人行，今後要如何找到最舒適的相處模式，這才是她們三人今後要面對的問題，不是一個人退出才是唯一解，慢慢地去摸索、去思考，或許時間會給出答案的吧?
雜項補充:
1.Haru 創作的習慣是先寫詞，再譜曲，所以偶爾詞曲之間的平衡會不太好，Reo 曾經抱怨過Haru 寫的歌，說詞曲不搭，讓她在表演時唱錯，兩人演出完經常為此吵架，而Haru 的創作開始出現失衡的情況，正好就是跟Reo 在情感上產生矛盾的時候。
2.對Haru 來說，Reo的歌聲是必須的，詞是從Reo 身上得到靈感，旋律也是參考Reo 的聲音，她完全就是沒有Reo 就不行，即使如此，Haru 還是主動對Reo 放手了，只因為她認為這樣對彼此比較好。我猜Haru 的用心可能有不想因為自己是同性戀，而影響Reo 性向的意思在，但我看劇的時候感覺Reo 應該是雙偏異，至少她並不排斥和Haru發展成戀愛關係，但Haru 就是不希望Reo 因為她而有任何改變……不過仔細想想怎麼可能嘛，帶Reo 走進音樂世界的正是Haru 啊、給與Reo 從未體驗過的人情溫暖的也是Haru, Reo 的人生早就因為Haru 而發生改變了，在知道了愛的溫暖以後，又有誰肯回去當一個受他人漠視的孤單靈魂?
3.志摩跟Reo 就是對Haru 愛糾結又自以為自己最成熟這點很生氣，因為Haru 完全不為自己想，總想自我犧牲，但沒有考慮到對方是不是需要，當事情不順利，就怪別人不照她意思做，比如Haru 想過無數次，要是志摩也喜歡Reo ，那麽ハルレオ就能繼續下去，她不肯承認自己沒勇氣去追Reo，卻怪志摩怎麼喜歡錯人……Haru 理智上知道自己不對，但卻覺得把錯都怪在志摩身上會讓她比較輕鬆，而志摩也因為喜歡Haru，選擇默默承受Haru 的情緒，但喜歡志摩的Reo 又會因此對Haru 生氣，不管Reo 想靠近誰，最後都還是被推開，三人之間完全就是惡性循環。（這麼一想最難受的恐怕是Reo ）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
